Statuia Sfântului Gheorghe din Praga: Diferență între versiuni
Fără descriere a modificării |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 |
||
| (Nu s-au afișat 75 de versiuni intermediare efectuate de alți 22 de utilizatori) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Infocaseta Monument |
|||
<div style="width: 350px; float:right;margin:0 1em 1em 0;text-align:center">[[Imagine:SfGheorghe.jpg|Statuia Sfântului Gheorghe, Cluj-Napoca]] |
|||
|imagine = Hradcany St George 2679.JPG |
|||
| ⚫ | |||
|descriere = Statuia Sfântului Gheorghe din Praga |
|||
</small></div> |
|||
|nume = Statuia Sfântului Gheorghe |
|||
'''Statuia Sfântului Gheorghe omorând balaurul''' din [[Praga]], [[Cehia]] este prima statuie evestră construită într-un loc public fără a avea o legătură cu [[arhitectură|arhitectura]]. A fost realizată în bronz şi mutată îndelungul timpului prin Castelul Praga. În acest moment se află în A Treia Curte, lângă o mică fântână. O copie a acestei statui este situată în faţa Bisericii Reformate din [[Cluj-Napoca]], [[România]]. |
|||
|localitate = [[Praga]] |
|||
|tara = [[Cehia]] |
|||
|locatie = [[Cetatea din Praga|Hradul din Praga]], „A Treia Curte” |
|||
|tip_edificiu = statuie ecvestă |
|||
|data_finalizarii= [[1373]] |
|||
|data_demolarii= |
|||
|stil= |
|||
|artist = Georg și Martin din [[Cluj]] |
|||
|inaltime= |
|||
|materiale = [[bronz]] |
|||
|tip_cod= |
|||
|cod= |
|||
}} |
|||
'''Statuia Sfântului Gheorghe din Praga''' este prima statuie ecvestră de for public realizată din bronz în perioada medievală. A fost realizată în anul [[1373]] de către doi meșteri [[sași]] clujeni, Martin și Georg (''Martinum et Georgium de Clussenberch'' in latină), fiii pictorului Nikolaus din [[Cluj]], la comanda împăratului [[Carol al IV-lea, Împărat Roman|Carol al IV-lea]], totodată rege al [[Boemia|Boemiei]].<ref name=NDB>{{Citat carte |autor= Hilde Bachmann |titlu= Georg von Klausenburg |page= 233-234 |work= [[Neue Deutsche Biographie]] (NDB) |publisher= Duncker & Humblot |location= Berlin |volume= 6 |year= 1964 |limbă= de |isbn= 3-428-00187-7 |via= deutsche-biographie.de |url= https://www.deutsche-biographie.de/gnd123190096.html#ndbcontent |access-date= 2021-10-16}}</ref><ref>Victor Simion: [http://ziarullumina.ro/reportaj/sculptorii-romani-deschizatori-de-drum-arta-evului-mediu-european Sculptorii români, deschizători de drum în arta Evului Mediu european] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140621054655/http://ziarullumina.ro/reportaj/sculptorii-romani-deschizatori-de-drum-arta-evului-mediu-european |date=2014-06-21 }} În Ziarul Lumina din 15 iunie 2014. Resursă online verificată În 24 iunie 2014.</ref> Statuia originală a fost mutată de-a lungul timpului în diverse locuri din incinta [[Cetatea din Praga|Cetății din Praga]], iar în acest moment se află amplasată în curtea a treia, în stânga portalului de sud al [[Catedrala Sfântul Vitus din Praga|Catedralei Sfântul Vitus]], lângă o mică fântână. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Descriere== |
|||
| ⚫ | |||
Statuia ecvestră îl reprezintă pe [[Sfântul Gheorghe]] îmbrăcat în zale ucigând un balaur al cărui corp este acoperit cu solzi identici zalelor de pe armura sfântului. |
|||
*[[Statuie]] |
|||
*[[Castelul Praga]] |
|||
===Inscripția=== |
|||
Pe soclul statuii este trecută inscripția |
|||
<blockquote><small>A.D. MCCCLXXIII HOC OPUS IMAGINIS S. GEORGII PER MARTINUM ET GEORGIUM DE CLUSSENBERCH CONFLATUM EST</small>,</blockquote> |
|||
în traducere: ''„A[nul] D[omnului] 1373 Această operă îl reprezintă pe S[fântul] Gheorghe [și este] de Martin și Georg de Clussenberch (Cluj) făcută.”'' |
|||
E de remarcat că numele orașului este redat în forma dialectală săsească, Clussenberch, nu în aceea mai răspândită în epocă, maghiarul Kolosvár.<ref name=NDB/> |
|||
==Copii== |
|||
La inițiativa împăratului [[Franz Joseph]] au fost realizate două copii ale statuii, una din ele pentru orașul natal al artiștilor, iar cea de-a doua pentru Budapesta. |
|||
Pe fundalul sărbătoririi a 1.000 ani de la sosirea triburilor ungare în Europa, primăria din Cluj decide in 1894 realizarea unei copii a statuii din Praga. [[Statuia Sfântului Gheorghe din Cluj|Copia pentru Cluj]] a fost realizată și amplasată, în anul 1904, în piața căruia i s-a și dat numele Sf. Gheorghe. După instaurarea regimului comunist și redenumirea pieței respective (actualmente ''Lucian Blaga''), statuia a fost mutată în fața [[Biserica Reformată de pe Ulița Lupilor|Bisericii Reformate de pe Ulița Lupilor (Kogălniceanu)]]. |
|||
Copia din [[Budapesta]] se află în apropiere de [[Bastionul Pescarilor din Budapesta|Bastionul Pescarilor]] (în {{hu|Halászbástya}}). |
|||
O altă copie, dar de [[marmură]], se află în Muzeul Hradcinului (al Cetății) din Praga. |
|||
==Note== |
|||
<references /> |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* [[Statuia Sfântului Gheorghe|Statuia Sfântului Gheorghe (dezambiguizare)]] |
|||
| ⚫ | |||
[[Categorie:Statui ecvestre din Cehia]] |
|||
[[Categorie:Statui din bronz]] |
|||
[[Categorie:Fondări în 1373]] |
|||
Versiunea curentă din 24 octombrie 2022 09:06
| Statuia Sfântului Gheorghe | |
 Statuia Sfântului Gheorghe din Praga | |
| Poziționare | |
|---|---|
| Coordonate | 50°05′25″N 14°24′01″E / 50.09032°N 14.40038°E |
| Localitate | Praga |
| Capitală | Praga |
| Țara | Cehia |
| Edificare | |
| Artist | Georg și Martin din Cluj |
| Data începerii construcției |  |
| Data finalizării | 1373 |
| Materiale | bronz |
Modifică date / text  | |
Statuia Sfântului Gheorghe din Praga este prima statuie ecvestră de for public realizată din bronz în perioada medievală. A fost realizată în anul 1373 de către doi meșteri sași clujeni, Martin și Georg (Martinum et Georgium de Clussenberch in latină), fiii pictorului Nikolaus din Cluj, la comanda împăratului Carol al IV-lea, totodată rege al Boemiei.[1][2] Statuia originală a fost mutată de-a lungul timpului în diverse locuri din incinta Cetății din Praga, iar în acest moment se află amplasată în curtea a treia, în stânga portalului de sud al Catedralei Sfântul Vitus, lângă o mică fântână.
Descriere[modificare | modificare sursă]
Statuia ecvestră îl reprezintă pe Sfântul Gheorghe îmbrăcat în zale ucigând un balaur al cărui corp este acoperit cu solzi identici zalelor de pe armura sfântului.
Inscripția[modificare | modificare sursă]
Pe soclul statuii este trecută inscripția
A.D. MCCCLXXIII HOC OPUS IMAGINIS S. GEORGII PER MARTINUM ET GEORGIUM DE CLUSSENBERCH CONFLATUM EST,
în traducere: „A[nul] D[omnului] 1373 Această operă îl reprezintă pe S[fântul] Gheorghe [și este] de Martin și Georg de Clussenberch (Cluj) făcută.”
E de remarcat că numele orașului este redat în forma dialectală săsească, Clussenberch, nu în aceea mai răspândită în epocă, maghiarul Kolosvár.[1]
Copii[modificare | modificare sursă]
La inițiativa împăratului Franz Joseph au fost realizate două copii ale statuii, una din ele pentru orașul natal al artiștilor, iar cea de-a doua pentru Budapesta.
Pe fundalul sărbătoririi a 1.000 ani de la sosirea triburilor ungare în Europa, primăria din Cluj decide in 1894 realizarea unei copii a statuii din Praga. Copia pentru Cluj a fost realizată și amplasată, în anul 1904, în piața căruia i s-a și dat numele Sf. Gheorghe. După instaurarea regimului comunist și redenumirea pieței respective (actualmente Lucian Blaga), statuia a fost mutată în fața Bisericii Reformate de pe Ulița Lupilor (Kogălniceanu).
Copia din Budapesta se află în apropiere de Bastionul Pescarilor (în maghiară Halászbástya).
O altă copie, dar de marmură, se află în Muzeul Hradcinului (al Cetății) din Praga.
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ a b Hilde Bachmann (). Georg von Klausenburg. Neue Deutsche Biographie (NDB) (în germană). 6. Berlin: Duncker & Humblot. p. 233-234. ISBN 3-428-00187-7. Accesat în – via deutsche-biographie.de.
- ^ Victor Simion: Sculptorii români, deschizători de drum în arta Evului Mediu european Arhivat în , la Wayback Machine. În Ziarul Lumina din 15 iunie 2014. Resursă online verificată În 24 iunie 2014.