modificare Paris

{{MSJ:editez_acum}}

----
În curs de traducere din [[limba engleză|engleză]]. Simţiţi-vă liber să-l modificaţi, traducându-l sau adăugând alte informaţii. Vă mulţumim!
---- 

<div style="float:right">[[Imagine:Paris_flag_medium.png|Steagul Parisului. Partea stângă este albastră, partea dreaptă este roşie.]]</div>

'''Parisul''' este [[capitală|capitala]] şi cel mai mare oraş a [[Franţa|Franţei]]. Oraşul este traversat de [[Râul Sena]], care împarte oraşul în două părţi - Malul Drept, în partea de nord a Parisului, şi Malul Stâng, în partea de sud.

Oraşul are o populaţie de 2.147.857 ([[1999]]), dar zona metropolitană are peste 11 milioane de locuitori (11.174.743 la recensământul din [[1999]])

== Istorie ==

Nucleul istoric al Parisului este [[Ile de la Cité]], o insulă mică din care mare parte este ocupată de uriaşul [[Palatul de Justiţie din Paris|''Palais de Justice'']] şi de catedrala ''[[Notre-Dame de Paris]]''. Insula este conectată cu una mai mică, ''[[Ile Saint-Louis]]'', care este ocupată de case elegante construite în [[secolul XVII]] şi [[secolul XVIII|XVIII]]. Caracteristicile majore ale Parisului sunt cheiurile străjuite de copaci de-a lungul [[Sena|Senei]] - în special pe malul stâng cu vânzătorii ambulanţi de cărţi -, podurile istorice care traversează râul şi bulevardele precum [[Champs-Élysées]].

<table align="right" width="270">
<tr><td>
[[Imagine:paris-eiffel.jpg]]
</td></tr>
<tr><td><small>
''Vedere din Turnul Montparnasse ([[Tour Montparnasse]]) către [[Turnul Eiffel]]. În dreapta mormântul lui [[Napoleon]] se află sub domul aurit de la [[Les Invalides]]. Turnirile centrului de birouri şi divertisment [[La Defense]] se văd la orizont.''<br>
</small>
</td></tr>
</table>

Parisul a fost ocupat de un trib [[triburile galice|galic]] până când au ajuns aici [[Imperiul Roman|romanii]] în [[52 î.Hr.]]. Invadatorii se refereau la ocupanţii anteriori ai oraşului ca [[parisii]], însă au numit oraşul ''Lutetia'', care înseamnă "loc mlăştinos". Aproximativ cincizeci de ani mai târziu oraşul s-a întins şi pe malul stâng al Senei, într-o zonă care a rămas şi astăzi cu numele ''[[Cartierul latin]]'', şi a fost redenumit "Paris".

Ocupaţia romană s-a încheiat în [[508]], când [[Clovis I]] a făcut oraşul capitala dinastiei [[dinastia Merovingiană|Meroviengienilor]] a [[Franci|francilor]]. Invaziile [[vikingi]]lor din [[secolul IX]] a obligat parizienii să construiască o fortăreaţă pe [[Ile de la Cité]]. În cursul uneia dintre invazii Parisul a fost cucerit de către vikingi, probabil sub [[Ragnar Lodbrok]], care a primit o recompensă uriaşă pentru a pleca pe [[27 martie]] [[845]]. Slăbiciunea ultimilor regi [[Dinastia Carolingiană|Carolingieni]] a dus la creşterea puterii conţilor Parisului. [[Odo, Conte de Paris]] a fost ales ca rege al Franţei de către lorzii feudali în timp ce [[Charles al III-lea al Franţei|Charles al III-lea]] avea pretenţii la tron. Până la urmă, în [[987]], [[Hugh Capet]], conte de Paris, a fost ales de lorzii feudali după moartea ultimului urmaş Carolingian.

În cursul secolului [[secolul XI|XI]] oraşul s-a întins pe malul drept. Secolele [[secolul XII|XII]] şi [[secolul XIII|XIII]], care includ domnia lui [[Filip al II-lea al Franţei|Filip al II-lea Augustus]] ([[1180]]-[[1223]]), sunt notabile pentru creşterea oraşului. Drumurile principale au fost pavate, primul [[Lucru]] a fost construit ca fortăreaţă şi mai multe biserici, inclusiv catedrala Notre-Dame, au fost construite sau începute. Mai multe şcoli de pe malul stâng au fost unite în cadrul [[Sorbona|Sorbonei]], care numără pe [[Albertus Magnus]] şi [[Thomas Aquinas|Sf. Thomas Aquinas]] printre primii profesori. În [[Evul Mediu]] Parisul a prosperat a centru intelectual şi comercial, cu o întrerupere temporară când a lovit [[Moartea Neagră|ciuma]] în [[secolul XIV]]. Sub domnia regelui [[Louis al XIV-lea al Franţei|Louis al XIV-lea]], ''regele Soare'', de la [[1643]] la [[1715]], reşedinţa regală s-a mutat la [[Versailles]].

[[Revoluţia Franceză]] a început cu luarea cu asalt a [[Bastilia|Bastiliei]] pe [[14 iulie]] [[1789]]. Multe dintre conflictele din anii următori au avut loc între Paris şi zonele rurale ale Franţei.

<table align="left" width="270">
<tr><td align="center">
[[imagine:paris-vedere.jpg]]
</td></tr>
<tr><td align=center"><small>
''Vedere a Parisului şi a [[Sena|Senei]] din cafeneaua de pe magazinul [[La Samaritaine]].''<br>
</small>
</td></tr>
</table>

În [[1870]] [[războiul franco-prusac]] s-a încheiat cu un [[asediu]] al Parisului şi a [[Comunei Parisului]], care s-a predat în [[1871]] după o iarnă sângeroasă de foamete. [[Turnul Eiffel]], cel mai cunoscut simbol al Parisului, a fost construit în [[1889]] într-o perioadă de prosperitate cunoscută ca ''[[La Belle Époque]]''.

=== Populaţie istorică ===
1801: 547,800 de locuitori<br>
1831: 714,000<br>
1851: 1,053,000<br>
1881: 2,240,000<br>
1901: 2,661,000<br>
1926: 2,871,000

== Administraţie ==

Parisul este un ''[[département]]'' al Franţei (Paris, 75), parte din ''[[Lista regiunilor din Franţa|regiunea]]'' [[Ile-de-France]]. Parisul este împărţit în douăzeci de districte numerotate, ''[[arrondissement|arondismentele]]''. Aceste districte sunt numerotate în spirală, cu 
''[[1er arrondissement, Paris|primul arrondissement]]'' în centrul oraşului.

Până în [[1964]], ''département 75'' era "Seine", care conţinea oraşul şi suburbiile înconjurătoare. Schimbarea acestei organizări a dus la crearea a trei noi ''[[département]]e'' care formează un inel în jurul Parisului, deseori numite ''la petite couronne'' (''coroniţa''): [[Hauts-de-Seine]], [[Seine-Saint-Denis]] şi [[Val-de-Marne]].

[[Bertrand Delanoë]] este primarul Parisului din [[18 martie]] [[2001]].

Primari anteriori: [[Jacques Chirac]], [[Jean Tiberi]].

== Geografie ==

Înălţimea Parisului variază din cauza dealurilor in multe districte:

* [[Montmartre]] - 130 metri peste nivelul mării
* [[Belleville]] - 115 metri peste nivelul mării
* [[Menilmontant]]
* [[Chaumont]]
* [[Passy]]
* [[Chaillot]]
* [[Montagne Ste-Genevieve]]
* [[Butte-aux-Cailles]]
* [[Montparnasse]] (dealul a fost nivelat in [[Secolul XVIII]])

== Transport ==

Parisul este deservit de două aeropoarte majore: [[Orly]], în sud, şi [[Aeroportul International Charles de Gaulle|Charles de Gaulle]], în localitatea [[Roissy]].

Parisul este acoperit de o reţea densă de [[metrou]], numit [[Metroul parizian|Métro]]. Acesta se conectează cu o reţea de mare viteză numit [[RER]]. În plus există o reţea de căi ferate: linii pentru navetişti, linii naţionale şi [[TGV]]-ul (numit [[Thalys]] sau [[Eurostar]] pentru anumite destinaţii).

Oraşul este şi nodul principal al reţelei de autostrăzi şi este înconjurat de o şosea largă circulară numită [[Peripherique]]. Intrările şi ieşirile de pe Peripherique sunt numite "Portes" (porţi), fiindcă acestea corespund cu [[poarta unui oraş|porţile oraşului]]. Majoritatea acestor porţi au parcări unde neriveranii sunt sfătuiţi să-şi lase maşinile. Traficul parizian este renumit pentru încetineală şi pentru pericolul pentru integritatea caroseriei.

== Locuri în Paris ==

Notable places in Paris:

<div style="float:right; margin-left:10px; margin-right:5px; width:300px; text-align:center">
[[imagine:arctriumf.jpg]]<br>
<small>''The Arc de Triomphe<br> and the Champs Elysees.''
</small>
</div>

=== Monumente si clădiri ===
* [[Turnul Eiffel]]
* [[Arc de Triomphe]] - monument din centrul [[Place de l'Étoile]], comemorând victoriile Franţei şi onorând pe cei care au murit în luptă.
* [[Les Invalides]] - loc de veci pentru mulţi soldaţi francezi, inclusiv [[Napoleon]], şi muzeu.
* [[Conciergerie|The Conciergerie]] - închisoare foarte veche unde mulţi membri ai regimului monarhic au stat înainte de moartea lor la revoluţia franceză.
* [[Paris Opera|Palais Garnier]] - sediul Operei din Paris, considerată de Hitler ca fiind cea mai frumoasă clădire din lume.
* [[Notre-Dame de Paris|Cathedral of Notre Dame]] pe [[Ile de la Cité]]
* Clădirea ''[[Samaritaine]]'' - galerii comerciale de la începutul [[secolul XX|secolului XX]].
* [[Sorbonne|The Sorbonne]] - universitate faimoasă, fondată în Evul Mediu.
* [[Statuia Libertăţii (Paris)|Statuia Libertăţii]] - o versiune mai mucă a statuii din portul din [[New York]] pe care Franţa a dăruit-o Statelor Unite în [[1886]].
* [[Panthéon|Pantheonul din Paris]] - biserică şi mormânt al celor mai mari eroi francezi.
* [[Sainte-Chapelle]] - capelă din [[secolul XIII]].
* [[Église de la Madeleine]] - biserică
* [[Place des Vosges]] - piaţă din districtul Marais creată în timpul domniei lui  [[Henric al IV-lea al Franţei|Henric al IV-lea]]

=== Muzee ===
* [[Luvru]]l - un mozeu enorm care găzduieşte foarte multe opere de artă, inclusiv pictura ''[[Mona Lisa]]'' şi statuia ''[[Venus din Milo]]''.
* [[Musee d'Orsay|Muzeul d'Orsay]] - un muzeu de artă găzduit într-o gară din [[secolul XIX]] convertită, şi care conţine în special opere [[impresionism|impresioniste]].
* [[Centre Georges Pompidou|Centrul Georges Pompidou]], cunoscut şi ca ''Beaubourg'' - o clădire neobişnuită care găzduieşte muzeul de arte moderne şi un centru cultural cu o mare bibliotecă publică. Lângă această clădire se află şi atelierul [[Constantin Brâncuşi]].
* [[Auguste Rodin|Musee Rodin]] - o mare colecţie de opere ale celui mai celebru sculptor francez.
* [[Musée du Montparnasse]] în vechea reşedinţă a artistului [[Marie Vassilieff]] de la Avenue de Maine nr. 21, detaliază istoria [[Montparnasse|comunităţii artistice din Montparnasse]].
* [[Musée Cluny]], cunoscut şi ca ''Musée National du Moyen-Age'', găzduieşte o mare colecţie de artă şi obiecte din [[Evul Mediu]], inclusiv ciclul de tapiserii ''[[Doamna cu licornul]]''.

=== Suburbii, străzi şi alte zone ===
* [[Montmartre]] - zonă istorică pe o colină, unde se află şi [[Basilique du Sacré-Cœur]] şi care este faimoasă şi pentru cafenele şi atelierele multor artişti importanţi.
* [[Champs-Élysées]] - cea mai faimoasă stradă din lume, un bulevard de obicei plin de turişti.
* [[Rue de Rivoli]] - magazine elegante pentru turişti.
* [[Place de la Concorde]] - piaţa din care porneşte Champs-Élyséesat, cunoscută în trecut ca ''Place de la Revolution'', locul obeliscului şi al ghilotinei.
* [[Place de la Bastille]] - actuală piaţă, este locul unde se afla Bastilia până la Revoluţia Franceză.
* [[Montparnasse]] - zonă istorică de pe malul stâng al Senei, faimoasă pentru ateliere, restaurante şi cafenele.
* [[Pere Lachaise|Cimitirul Pere Lachaise]] - unul dintre cele mai populare obiective pariziene, conţine mormintele multor francezi faimoşi, cât şi al oamenilor faimoşi din toată lumea care au ajuns să trăiască în Franţa.
* [[Cimetière de Montmartre]]
* [[Cimetière de Montparnasse]]
* [[Cimetière de Passy]]
* [[Les Halles]] - zonă comercială care include şi un nod important de metrou.
* [[Le Marais]] - zonă şic de pe malul stâng al Senei cu două comunităţi numeroase, homosexuală şi evreiască.

===Viaţă de noapte===
* [[Le Lido]] - cabaret on the Champs-Élysées famous for its exotic shows and where, as an American GI on leave with some army friends, [[Elvis Presley]] gave an impromptu concert.
* [[Moulin Rouge|Bal du Moulin Rouge]], [[Le Crazy Horse Saloon]], the [[Paris Olympia]], [[Les Folies Bergère]] - famous nightclubs


== În regiunea extinsă a Parisului ==

* [[Disneyland Resort Paris]] - amusement park to the east of the city
* [[La Défense]] - major office, theater and shopping complex and site of the [[Grande Arche]].
* [[Palace of Versailles]] - the former royal palace, in the town of [[Versailles]] to the southeast of Paris. The largest tourist attraction in France.
* [[Saint Denis Basilica]] -  ancient Gothic Cathedral and burial site for many French monarchs located north of the city.

== Evenimente ==

*[[July]], [[1789]] - Asaltul [[Bastille|Bastiliei]]
**Familia royală este forţată să revină din [[Versailles]] la Paris
*[[1814]] - Parisul ocupat de armatele celei dea 6-a coaliţie, după căderea lui [[Napoleon]]
*[[1815]] - Parisul este iarăşi ocupat, de data această de către a [[Seventh Coalition|7-a coaliţie]], după trecerea celor [[Hundred Days|o sută de zile]]
*[[1855]] - [[Exposition Universelle (1855)|Expoziţia Universală(1855)]]
*[[1856]] - [[Congress of Paris|Congresul Parizian]] are loc
*[[1867]] - [[Exposition Universelle (1867)|Expoziţia Universală(1867)]]
*[[January 28th]], [[1871]] - [[Paris Commune|Obştea Pariziană]] cade
*[[1878]] - [[Exposition Universelle (1878)|Expoziţia Universală(1878)]]
*[[1889]] - [[Exposition Universelle (1889)|Expoziţia Universală(1889)]] - [[Turnul Eiffel]]
*[[1900]] - [[Exposition Universelle (1900)|Expoziţia Universală(1900)]]
**Metroul din Paris este deschis.
*[[1925]] - [[Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes (1925)|Expoziţia Internaţională de Arte Decorative şi Industriale moderne (1925) ]]
*[[1931]] - [[French Colonial Exposition (1931)|Expoziţia Colonială Franceză(1931)]]
*[[June 13]], [[1940]] - [[Nazi|Naţiştii]] intră în Paris
*[[1968]] - [[1968 student riots|Student riots]] in Paris, combined with a series of strikes by workers across the country, threaten to bring down the [[Charles de Gualle|Gaullist]] government
*[[1999]] - Deschiderea [[Bibliothèque Nationale de France|Bibliotecii Naţionale Franceze]]

==Legături externe==

* [http://www.insecula.com/salle/EP0570.html/ O mie de fotografii cu Paris]
* [http://www.insecula.com/musee/M0128.html/ Centre Pompidou]
* [http://www.insecula.com/musee/M0001.html/ Musée du Louvre - Muzeul Luvru]
* [http://www.insecula.com/musee/M0048.html/ Musée d’Orsay - Orsay Museum]
* [http://www.insecula.com/musee/M0127.html/ Musée Picasso - Picasso Museum]
* [http://www.insecula.com/musee/M0037.html/ Palace of Versailles]
* [http://www.insecula.com/musee/M0047.html/ Opéra de Paris]
* [http://www.insecula.com/musee/M0054.html/ Turnul Eiffel]
* [http://www.insecula.com/musee/M0107.html/ Arc de Triomphe]
* [http://www.insecula.com/musee/M0136.html/ Invalides]
* [http://www.insecula.com/musee/M0056.html/ Notre Dame de Paris]
* [http://www.insecula.com/musee/M0050.html/ The Seine River]
* [http://www.france-traveling.com/destinations.html informaţie generală despre Paris]
* Pagina-web oficială a Parisului: http://www.paris.fr/ (în limba franceză; [http://www.paris.fr/EN/default.htm pagina-web în limba engleză])
* Mai mult de 700 fotografii cu Paris şi alte regiuni ale Franţei: http://www.planetware.com/photos/PHF.HTM
* Fotografii cu Paris în suluri: http://neverland.net/rollingparis
* Hoteluri faimoase din Paris: http://paris.hotels-on-the-net.com

[[ca:París]]
[[cs:Paříž]]
[[da:Paris (hovedstad)]]
[[de:Paris]]
[[en:Paris]]
[[eo:Parizo]]
[[es:París]]
[[fi:Pariisi]]
[[fr:Paris]]
[[he:פאריס]]
[[ja:パリ]]
[[nl:Parijs]]
[[pl:Paryż]]
[[sv:Paris]]
[[zh-cn:巴黎/简]]
[[zh-tw:巴黎]]