Discuție:Cifră

Există în wikipedia.ro articolele „Sistem binar” şi „Sistem hexazecimal”.

Francezii au “Système binaire” . Englezii au „Binary numeral system” adică „Sistem de numeraţie binar”.

În lb. română, cred că ar fi corect „Sistem de numeraţie binar” deoarece două elemente constituie un sistem binar fără a fi un sistem de numeraţie.

Oricum aştept sugestii, întrucât:

• fie trebuie să schimb eu în art. „Cifră” numele legăturilor
• fie schimbă cineva titlurile celor două articole din „Sistem binar” în „Sistem de numeraţie binar” etc.
• sau, şi mai bine se păstrază art. „Sistem binar” care trebuie rescris (în sensul că trebuie tratate toate (mă rog!) sistemele binare (printre care şi sistemul de numeraţie binar şi se face trimitere la el) şi mută cu titlu schimbat art. existent în altul cu titlul de „Sistem de numeraţie binar” .

Pentru sistemele de numeraţie dezvoltate în anumite culturi am folosit pt. linkuri „Numeraţia arabă”, „Numeraţia greacă” etc. deoarece în capul meu este ideea că în cadrul articolelor respective nu se va trata un singur sistem de numeraţie ci evoluţia în cultura respectivă a cifrelor şi a sistemelor de numeraţie (care, de regulă, sunt mai multe). Bănuiesc că nu există art. cu titlul "Sistemul de numeraţie arab" sau ceva de genul acesta.

Marinel 15 Mai 2004 08:40 (UTC)