Slovacia: Diferență între versiuni

Conținut șters Conținut adăugat

Aliniat

Versiunea de la 2 mai 2004 22:02

Slovacia este o ţară situată în Europa centrală. Ţările învecinate sunt Ucraina l est, Polonia la nord-est, Cehia la nord-vest, Austria în vest şi Ungaria la sud.

Slovenská Republika
Republica Slovacă

Fișier:Steag Slovacia mediu.png	Fișier:Slovakia coa.png
(în detaliu)

Deviză naţională : nu are

Limbă oficială

Capitală

Preşedinte

Prim-ministru

Suprafaţă
- Totală
- % eau

Locul 127
48.845 km²
neglijabilă

Populaţie

- Totală (2000)

- Densitate

Locul 103

5.414.937 locuitori

111/km²

Independenţă
- Dată

Despărţirea de Cehoslovacia
1 ianuarie 1993

Monedă

coroană slovacă (koruna)

Fus orar

UTC +1

Imn naţional

Nad Tatrou sa blyská

Cod Internet

.SK

Prefix

421

Istorie

Articol principal : Istoria Slovaciei

Slavizată în secolul VI, ţara a constituit inima Marii Moravii din secolul IX şi o provincie a Ungariei din secolul X până în secolul XX. Slovacia şi Republica Cehă au constituit din noiembrie 1918 până în decembrie 1992 Cehoslovacia (cu excepţia perioadei 1939 - 1945). Ţara a redevenit independentă în 1993, prin separarea de Cehia, la trei ani după Revoluţia din 1989, care a pus capăt regimului autoritar comunist impus de către lovitura de la Praga din februarie 1848.

Slovacia face parte din Uniunea Europeană de la 1 mai 2004.

Politică

Articol principal : Politica Slovaciei

Slovacia este o republică, condusă de un preşedinte, ales prin vot direct şi universal la fiecare cinci ani. Puterea executivă este exercitată de către prim-ministru, care este de obicei şeful partidului sau coaliţiei majoritare din parlament, numit fiind de preşedinte. Restul guvernului este numit de către preşedinte la recomandarea primului ministru.

Puterea legislativă este constituită de Consiliul Naţional al Republicii Slovace (Národná Rada Slovenskej Republiky), parlament monocameral format din 150 de membri. Parlamentarii sunt delegaţi pentru un mandat de patru ani proporţional cu voturile obţinute.

Puterea judecătoreascî este reprezentată de către Curtea Constituţională (Ústavný súd), care decide chestiunile constituţionale. Cei 13 membri ai săi sunt numiţi de preşedinte, de pe o listă de candidaţi realizată de Parlament.

Regiuni

Articol principal : Regiunile Slovaciei

Slovacia este împărţită în 8 regiuni (kraje, la singular kraj), denumite după capitala lor :

Banskobystrický (Banská Bystrica)
Bratislavský (Bratislava)
Košický (Košice)
Nitriansky (Nitra)
Prešovský (Prešov)
Trenčiansky (Trenčin)
Trnavský (Trnava)
Žilinský (Žilina)

De asemenea există 65 de districte (okres), dispărute după apariţia regiunilor.

Harta Slovaciei
Hartă

Geografie

Articol detailat : Geografia Slovaciei

Capitala sa este Bratislava (vechiul Presburg), cu o populaţie de 430.000 locuitori. Celălalte oraşe importante sunt Košice (Caşovia), Prešov, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Trnava şi Martin.

Peisajul slovac este foarte contrastant la nivelul reliefului. Carpaţii (la a căror poale se află Bratislava) se întint pe cea mai mare parte din nordul ţării. Printre aceştia, se disting Munţii Tatra (Tatry), care sunt o destinaţie foarte populară pentru schi şi care de asemenea conţin numeroase lacuri şi văi, precum şi cele mai înalte puncte ale Slovaciei, Gerlachovský (2.655 m) şi Krivan, simbol al ţării.

Câmpiile se găsesc în sud-vest (de-a lungul Dunării) şi sud-est. Cele mai mari râuri slovace, altele decât Dunărea (Dunaj) sunt afluenţii acestuia, Váh şi Hron, precum şi Morava care formează frontiera cu Austria.

Clima slovacă este temperată, cu veri relativ răcoroase şi ierni friguroase, înnorate şi umede (precipitaţii abundente de nea).

Demografie

Articol principal : Demografia Slovaciei

Majoritatea locuitorilor Slovaciei sunt de naţionalitate slovacă (86%). Ungurii sunt cea mai mare minoritate etmocă (10%) şi sunt concentraţi în sudul şi estul ţării, la frontiera cu Ungaria. Celălalte grupuri etnice cuprind rromii, cehii, rutenii, ucrainenii, germanii şi polonezii.

Economie

Articol principal : Economia Slovaciei

Cultură

Articol principal : Cultura Slovaciei

Sportul naţional este hocheiul pe gheaţă. Slovacii au câştigat campionatul mondial în 2001.

O curiozitate turistică rară şi interesantă din Slovacia orientală (lângă Kosice) este numărul mare de biserici rurale din lemn de pădure, care aduc la aşa-numitele stavkirke din Norvegia.

Diverse

Slovaci faimoşi : Alexander Dubček, Milan Štefanik, Richard Muller (cântăreţ)

Legături externe

Slovensko.com - Portalul Slovaciei
Government.gov.sk - Situl oficial al guvernului
Prezident.sk - Sit oficial al Preşedenţiei
Národná Rada - Sit oficial al Parlamentului
Slovacia la Wikitravel

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 <tr><td align="center" width="140px">([[Steagul Slovaciei|în detaliu]])</td>
 </table></td></tr>
-<tr><td align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;"><font size="-1">''[[Devise]] nationale : aucune''</font></td></tr>
+<tr><td align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;"><font size="-1">''[[Deviză]] naţională : nu are''</font></td></tr>
 <tr><td align=center colspan=2>[[imagine:LocationSlovakia.png|Slovacia în lume]]</td></tr>
 <tr><td>[[Limbă oficială]]            </td><td>[[limba slovacă|Slovaca]]</td></tr>
@@ Linia 52: / Linia 52: @@
 ''Articol principal : [[Regiunile Slovaciei]]''
-La Slovaquie est divisée en 8 régions (''kraje'', au singulier ''kraj''), nommées d'après leur capitale :
+Slovacia este împărţită în 8 regiuni (''kraje'', la singular ''kraj''), denumite după capitala lor :
-* [[Banskobystricky|Banskobystrický]] (Banská Bystrica)
+* [[Banskobystrický]] (Banská Bystrica)
-* [[Bratislavsky|Bratislavský]] ([[Bratislava]])
+* [[Bratislavský]] ([[Bratislava]])
-* [[Kosicky|Košický]] (Košice)
+* [[Košický]] (Košice)
-* [[Nitriansky|Nitriansky]] (Nitra)
+* [[Nitriansky]] (Nitra)
-* [[Presovsky|Prešovský]] (Prešov)
+* [[Prešovský]] (Prešov)
-* [[Trenciansky|Trenčiansky]] ([[Trencin|Trenčin]])
+* [[Trenčiansky]] ([[Trencin|Trenčin]])
-* [[Trnavsky|Trnavský]] (Trnava)
+* [[Trnavský]] (Trnava)
-* [[Zilinsky|Žilinský]] (Žilina)
+* [[Žilinský]] (Žilina)
+De asemenea există 65 de districte (''okres''), dispărute după apariţia regiunilor.
-On peut aussi noter l'existence de 65 districts (''okres''), appelés à disparaître à terme avec la montée en puissance des régions.
 <div align="center">
-[[Image:carte_Slovaquie.jpg|Carte de la Slovaquie]]<br><small>Carte du pays (en attente de réactivation du chargement d'images)</small>
+[[Image:Sk-map.jpg|Harta Slovaciei]]<br><small>Hartă</small>
 </div>
-==Géographie==
+==Geografie==
-''Article détaillé : [[Géographie de la Slovaquie]]''
+''Articol detailat : [[Geografia Slovaciei]]''
-La capitale est [[Bratislava]] (l'ancienne Presbourg) et compte 430 000 habitants. Les autres villes principales sont [[Kosice|Košice]] (Cassovie), [[Presov|Prešov]], [[Nitra]], [[Zilina|Žilina]], [[Banská Bystrica|Banská Bystrica]], [[Trnava]] et [[Martin]].
+Capitala sa este [[Bratislava]] (vechiul Presburg), cu o populaţie de 430.000 locuitori. Celălalte oraşe importante sunt [[Košice]] (Caşovia), [[Prešov]], [[Nitra]], [[Žilina]], [[Banská Bystrica]], [[Trnava]] şi [[Martin]].
+Peisajul slovac este foarte contrastant la nivelul reliefului. [[Munţii Carpaţi|Carpaţii]] (la a căror poale se află Bratislava) se întint pe cea mai mare parte din nordul ţării.
-Le paysage slovaque est très contrasté dans son relief. Les [[Carpates]] (qui commençent à Bratislava) s'étendent sur la majorité de la moitié nord du pays.
-Parmi cet arc montagneux on distingue les hauts sommets des [[Tatras]] (''Tatry''), qui sont une destination très populaire pour le [[ski]] et contiennent de nombreux lacs et vallées ainsi que le plus haut point de la Slovaquie, le [[Gerlachovský]] (2 655m), et le [[Krivan]], symbole du pays.
+Printre aceştia, se disting [[Munţii Tatra]] (''Tatry''), care sunt o destinaţie foarte populară pentru [[schi]] şi care de asemenea conţin numeroase lacuri şi văi, precum şi cele mai înalte puncte ale Slovaciei, [[Gerlachovský]] (2.655 m) şi [[Krivan]], simbol al ţării.
-Les plaines se trouvent au sud-ouest (le long du [[Danube]]) et au sud-est. Les plus grandes rivières slovaques, outre le [[Danube]] (''Dunaj'') dont elles sont des [[affluent]]s, sont la [[Váh]] et la [[Hron]], ainsi que la [[Morava]] qui forme la frontière avec l'Autriche.
+Câmpiile se găsesc în sud-vest (de-a lungul [[Dunăre|Dunării]]) şi sud-est. Cele mai mari râuri slovace, altele decât [[Dunăre]]a (''Dunaj'') sunt [[afluent|afluenţii]] acestuia, [[Váh]] şi [[Hron]], precum şi [[Morava]] care formează frontiera cu [[Austria]].
+[[Clima|Clima]] slovacă este [[climă temperată|temperată]], cu veri relativ răcoroase şi ierni friguroase, înnorate şi umede (precipitaţii abundente de nea).
-Le [[climat]] slovaque est [[climat tempéré|tempéré]], les étés étant relativement frais, alors que les hivers sont froids, nuageux et humides (abondantes précipitations de neige).
-==Démographie==
+==Demografie==
-''Article détaillé : [[Démographie de la Slovaquie]]''
+''Articol principal : [[Demografia Slovaciei]]''
+Majoritatea locuitorilor Slovaciei sunt de naţionalitate slovacă (86%). [[Unguri]]i sunt cea mai mare minoritate etmocă (10%) şi sunt concentraţi în sudul şi estul ţării, la frontiera cu [[Ungaria]]. Celălalte grupuri etnice cuprind [[rromi]]i, [[Cehia|cehii]], [[ruteni]]i,  [[Ucraina|ucraineni]]i, [[germani]]i şi [[polonezi]]i.
-La majorité des habitants de Slovaquie appartiennent à la nation slovaque (86%). Les Hongrois sont la plus grande minorité ethnique (10%) et sont concentrés au sud et à l'est du pays, à la frontière avec la [[Hongrie]]. Les autres groupes ethniques comprennent les [[Rom]], les [[Tchéquie|Tchèques]], les [[Ruthène]]s, les [[Ukraine|Ukrainiens]], les [[Allemagne|Allemands]] et les [[Pologne|Polonais]].
-==Économie==
+==Economie==
-''Article détaillé : [[Économie de la Slovaquie]]''
+''Articol principal : [[Economia Slovaciei]]''
-==Culture==
+==Cultură==
-''Article détaillé : [[Culture de la Slovaquie]]''
+''Articol principal : [[Cultura Slovaciei]]''
+Sportul naţional este [[hochei pe gheaţă|hocheiul pe gheaţă]]. Slovacii au câştigat campionatul mondial în [[2001]].
-Le sport national est le [[hockey sur glace]]. Les Slovaques ont remporté le championnat du monde en 2001.
-Une curiosité touristique rare et intéressante de la Slovaquie orientale (près de Kosice) est le grand nombre d'églises rurales en bois, qui évoquent les ''stavkirke'' de Norvège.
+O curiozitate turistică rară şi interesantă din Slovacia orientală (lângă Kosice) este numărul mare de biserici rurale din lemn de pădure, care aduc la aşa-numitele ''stavkirke'' din [[Norvegia]].
+== Diverse ==
-chanteurs : [[Richard Muller]]
+Slovaci faimoşi : [[Alexander Dubček]], [[Milan Štefanik]], [[Richard Muller]] (cântăreţ)
-== Divers ==
+== Legături externe ==
-Slovaques célèbres : [[Alexander Dubcek|Alexander Dubček]], [[Milan Stefanik|Milan Štefanik]]
+* [http://www.slovensko.com Slovensko.com] - Portalul Slovaciei
-== Liens externes ==
+* [http://www.government.gov.sk Government.gov.sk] - Situl oficial al guvernului
+* [http://www.prezident.sk Prezident.sk] - Sit oficial al Preşedenţiei
+* [http://www.nrsr.sk/ Národná Rada] - Sit oficial al Parlamentului
+* [http://www.wikitravel.org/ro/articol/Slovacia Slovacia la Wikitravel]
+{{MSJ:TariUE}}
-* [http://www.slovensko.com Slovensko.com] - Portail de la Slovaquie avec les infos
-* [http://www.government.gov.sk Government.gov.sk] - Site officiel du gouvernement
-* [http://www.prezident.sk Prezident.sk] - Site officiel de la Présidence
-* [http://www.nrsr.sk/ Národná Rada] - Site officiel du Parlement
-* [http://www.centreurope.org/slovaquie/slovaquie.htm Espace Slovaquie de Centreurope.org] - Actualités, informations, adresses et liens pour la Slovaquie
-* [http://www.france.sk France.sk] - Portail de l'Ambassade de France en Slovaquie
-* [http://www.dree.org/slovaquie Mission économique] - Site de la mission économique de l'Ambassade de France en Slovaquie
-* [http://www.wikitravel.org/fr/article/Slovaquie Slovaquie sur Wikitravel]
-{{msg:UE}}
-<hr align="center" noshade size="2" width="50%">
-<center>[[Liste des pays du monde]] &nbsp;|&nbsp; [[Europe (continent)|Europe]]</center>
 [[cs:Slovensko]]